Der STAR WARS-Thread

[BlackMassReverend]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

[Shadowrunner92]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

Ach, mal gucken. Dass Luke aktuell der letzte Jedi ist, stand ja schon im Lauftext von Episode VII. Andererseits ist "Jedi" ja auch das Plural-Wort, es könnte also durchaus sein, dass es am Ende des Films mit Luke und Rey wieder 2 Jedi gibt. Die haben sich das mit dem Titel schon absichtlich alles offen gehalten, denke ich.

[BlackMassReverend]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

Ach, mal gucken. Dass Luke aktuell der letzte Jedi ist, stand ja schon im Lauftext von Episode VII. Andererseits ist "Jedi" ja auch das Plural-Wort, es könnte also durchaus sein, dass es am Ende des Films mit Luke und Rey wieder 2 Jedi gibt. Die haben sich das mit dem Titel schon absichtlich alles offen gehalten, denke ich.

war jetzt auch eher so semi-ernst, da der Titel mal auf nix schließen lässt.

[Glaurung]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

Ach, mal gucken. Dass Luke aktuell der letzte Jedi ist, stand ja schon im Lauftext von Episode VII. Andererseits ist "Jedi" ja auch das Plural-Wort, es könnte also durchaus sein, dass es am Ende des Films mit Luke und Rey wieder 2 Jedi gibt. Die haben sich das mit dem Titel schon absichtlich alles offen gehalten, denke ich.

Wenn der deutsche Titel kommt sind wir schlauer... "Der letzte Jedi", "Die letzten Jedi", "Die letzte Jedi"?

[DerHorst]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

Ach, mal gucken. Dass Luke aktuell der letzte Jedi ist, stand ja schon im Lauftext von Episode VII. Andererseits ist "Jedi" ja auch das Plural-Wort, es könnte also durchaus sein, dass es am Ende des Films mit Luke und Rey wieder 2 Jedi gibt. Die haben sich das mit dem Titel schon absichtlich alles offen gehalten, denke ich.

Wenn der deutsche Titel kommt sind wir schlauer... "Der letzte Jedi", "Die letzten Jedi", "Die letzte Jedi"?

Ich tippe auf Darth Vaders Erbe.

[LordVader]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

Ach, mal gucken. Dass Luke aktuell der letzte Jedi ist, stand ja schon im Lauftext von Episode VII. Andererseits ist "Jedi" ja auch das Plural-Wort, es könnte also durchaus sein, dass es am Ende des Films mit Luke und Rey wieder 2 Jedi gibt. Die haben sich das mit dem Titel schon absichtlich alles offen gehalten, denke ich.

Wenn der deutsche Titel kommt sind wir schlauer... "Der letzte Jedi", "Die letzten Jedi", "Die letzte Jedi"?

Naja, man kann ja auch sagen das der deutsche Tiel von Episode VI halt flasch übersetzt war... also maßlos übertrieben

Um genau zu sein, denke ich tatsächlich dass es eine grobe Mißinterprätation war. Ich war mir schon sehr lange sicher, dass "Die Rückkehr des Jedi" gemeint war. Und zwar die Rückkehr von Anakin auf die helle Seite...

[Dimebag666]

Bei manchen Übersetzungsknüllern könnte ich mir "Jedi - Jetzt erst Recht" oder "Jedi - Die Entscheidung" vorstellen.

[Kaleun Thomsen]

Bei manchen Übersetzungsknüllern könnte ich mir "Jedi - Jetzt erst Recht" oder "Jedi - Die Entscheidung" vorstellen.

"Mach's nochmal, Jedi", "Jedi - Jetzt wird abgerechnet", "Jedi - Im Todesstern hört dich niemand schreien"

[BlackMassReverend]

Ah ok....heißt Luke kratzt auch ab.

Ach, mal gucken. Dass Luke aktuell der letzte Jedi ist, stand ja schon im Lauftext von Episode VII. Andererseits ist "Jedi" ja auch das Plural-Wort, es könnte also durchaus sein, dass es am Ende des Films mit Luke und Rey wieder 2 Jedi gibt. Die haben sich das mit dem Titel schon absichtlich alles offen gehalten, denke ich.

Wenn der deutsche Titel kommt sind wir schlauer... "Der letzte Jedi", "Die letzten Jedi", "Die letzte Jedi"?

Naja, man kann ja auch sagen das der deutsche Tiel von Episode VI halt flasch übersetzt war... also maßlos übertrieben

Um genau zu sein, denke ich tatsächlich dass es eine grobe Mißinterprätation war. Ich war mir schon sehr lange sicher, dass "Die Rückkehr des Jedi" gemeint war. Und zwar die Rückkehr von Anakin auf die helle Seite...

Das ist eine ziemlich interessante These, die gar nicht mal abwegig klingt.

[Dimebag666]

Bei manchen Übersetzungsknüllern könnte ich mir "Jedi - Jetzt erst Recht" oder "Jedi - Die Entscheidung" vorstellen.

"Mach's nochmal, Jedi", "Jedi - Jetzt wird abgerechnet", "Jedi - Im Todesstern hört dich niemand schreien"

"Wenn der Jedi durch das Höschen rauscht", "Lass jucken, Jedi", "Jedi - The Dark Kingdom".

[Tolpan]

Bei manchen Übersetzungsknüllern könnte ich mir "Jedi - Jetzt erst Recht" oder "Jedi - Die Entscheidung" vorstellen.

"Mach's nochmal, Jedi", "Jedi - Jetzt wird abgerechnet", "Jedi - Im Todesstern hört dich niemand schreien"

[Rivers]

The Rey, the Ren, the Luke - Zwei glorreiche Halunken.

[Kaleun Thomsen]

"Jedi - Der Superritter aus einer anderen Galaxie", "Jedi - die Faust der Macht", "Jedi - im Bann des Laserschwertes"

[Glaurung]

So, die Dreaharbeiten zum HAN SOLO-Film sind auch gestartet. Unter anderem spielt Woody Harelson mit. Laut Kennedy will man den Film angeblich eher Western-mäßig aussehen lassen.

[GoTellSomebody]

Jedi nur ein Kreuz!