Thunderforce hat geschrieben:Black Spot und Zone Blanche meint halt das gleiche, nämlich ein Funkloch bzw. ne Gegend ohne Netzempfang *g*Kaleun Thomsen hat geschrieben:Wer auf 'ne sehr geile Mystery-/Thriller-Serie Bock hat, zieht sich mal bitte "Black Spot" ( im französischen Original übrigens "Zone Blanche", lol ) rein, da ist grad die 2. Staffel raus gekommen. Hatte Frankreich als Produzent geiler Serien irgendwie nicht so auf dem Schirm, umso besser, wenn man mit "Black Spot" eines Besseren belehrt wird. Tipp.
Ist aber wirklich geil. Dass die zweite Staffel da ist, hatte ich noch gar nicht mitbekommen
Die Bedeutung ist mir schon klar, nur finde ich es drollig, dass "Weißer Fleck" mit "Schwarzer Punkt" übersetzt wird. Anyways. Habe die erste Folge der 2. Staffel gesehen und es geht cool weiter. Allein die ersten 5 Minuten lassen ja schon wieder Raum für Spekulationen in Turnhallengröße. Gucken!