DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Das gute alte Dark Eye Inn - die Heimat der Stammposter
Benutzeravatar
Thunderforce
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 36473
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Bad Spänzer
Kontaktdaten:

DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Thunderforce »

*g*

Tag zusammen

*müde rumlusch und lax rumarbeit*
*Kaffee koch*

*aufleg* @ Héroes del Silencio: Senderos de Traición
Zuletzt geändert von Thunderforce am 22.07.2021 08:13, insgesamt 1-mal geändert.
If you twist, you fail. Twisting equals tears.
Musiksammlung | Letterboxd | Bandcamp
Benutzeravatar
Porcupine
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 11128
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Herne

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Porcupine »

Morgen!

Ich hab natürlich keine Ahnung was das im Titel für ein Song ist, aber evtl. will ich es auch gar nicht wissen. *g*

*frühstück*
Benutzeravatar
Thunderforce
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 36473
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Bad Spänzer
Kontaktdaten:

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Thunderforce »

Porcupine hat geschrieben: 22.07.2021 08:07 Morgen!

Ich hab natürlich keine Ahnung was das im Titel für ein Song ist, aber evtl. will ich es auch gar nicht wissen. *g*

*frühstück*
Tu halt nicht so gebildet :D
If you twist, you fail. Twisting equals tears.
Musiksammlung | Letterboxd | Bandcamp
Benutzeravatar
Hyronimus
Beiträge: 14522
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Würzburg

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Hyronimus »

Guten Morgen!

Danke für den Ohrwurm! :?

Heute gefühlt die erste Frühschicht, bei der ich auch wirklich um zwei Schluss habe *feier*

*kaffee*
"If I can access the Internet, I might find answers." (Dan Brown)
last.fm
Benutzeravatar
Master_of_Insanity
Beiträge: 4149
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Inside my Brain

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Master_of_Insanity »

Moin!

Da ich immer noch davon träume, ein Buch über mein Leben (mit dem Hauptaugenmerk auf meine beiden Psychosen) zu schreiben und zu veröffentlichen, habe ich mich in einer "Schule des Schreibens" angemeldet, Schwerpunkt Biografien. Das ist ein 8-monatiges Online-Studium. Die können mich beim Buchschreiben begleiten, mich hoffentlich mit ein paar Tipps versorgen, usw..

Als erste Einsendeaufgaben hab ich 2 Kapitel mit den Titeln "Eine Kifferkarriere" sowie "Freundschaft zu einer Prostituierten" eingeschickt. Damit die da mal direkt wissen mit wem sie es zu tun haben, und wo der Hammer hängt *g*
You cannot kill, what doesn't die! Take this, motherfuckers!
Benutzeravatar
Nezyrael
Beiträge: 3423
Registriert: 15.02.2010 18:29

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Nezyrael »

Thunderforce hat geschrieben: 22.07.2021 08:12
Porcupine hat geschrieben: 22.07.2021 08:07 Morgen!

Ich hab natürlich keine Ahnung was das im Titel für ein Song ist, aber evtl. will ich es auch gar nicht wissen. *g*

*frühstück*
Tu halt nicht so gebildet :D
Uff auch so eine Erinnerung auf die ich hätte verzichten können :D
Zertifiziertes Bibelbrot
Benutzeravatar
Hyronimus
Beiträge: 14522
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Würzburg

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Hyronimus »

<boomer>Müssten die Gipsy Kings mittlerweile nicht Pepper Kings heißen?</boomer> :?
"If I can access the Internet, I might find answers." (Dan Brown)
last.fm
Benutzeravatar
Porcupine
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 11128
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Herne

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Porcupine »

Thunderforce hat geschrieben: 22.07.2021 08:12
Porcupine hat geschrieben: 22.07.2021 08:07 Morgen!

Ich hab natürlich keine Ahnung was das im Titel für ein Song ist, aber evtl. will ich es auch gar nicht wissen. *g*

*frühstück*
Tu halt nicht so gebildet :D
Scheiße, jetzt hab ich Lust auf Urlaub. :(
Benutzeravatar
guitar-fiend
Beiträge: 1619
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Québec

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von guitar-fiend »

Nabend!

*Abendbrot und Feierabendbierchen schnapp*

In einer auf mich zugeschnittenen Hölle würden wahrscheinlich ständig spanische Sommerhits laufen.
Außerdem gäbe es kalten Kaffee und ich müsste regelmäßig irgendwelche Formulare ausfüllen, ohne jemals den Zweck zu erfahren.
Benutzeravatar
Rivers
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 9372
Registriert: 26.03.2004 00:21

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Rivers »

Lol @ MacOS: Seltsame Mitteilungen auf dem Desktop anzeigen, weil man im Deutschen nicht alles übersetzt bekommen hat...

https://www.ifun.de/mac-optimieren-meld ... ion-60799/

edit: Ist seit 7 Jahren immer noch nicht gefixt und tritt immer noch auf.
Benutzeravatar
Hyronimus
Beiträge: 14522
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Würzburg

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Hyronimus »

Rivers hat geschrieben: 22.07.2021 18:22 Lol @ MacOS: Seltsame Mitteilungen auf dem Desktop anzeigen, weil man im Deutschen nicht alles übersetzt bekommen hat...

https://www.ifun.de/mac-optimieren-meld ... ion-60799/

edit: Ist seit 7 Jahren immer noch nicht gefixt und tritt immer noch auf.
Dürfte aber kaum noch jemanden geben, der noch Mac OS Mavericks benutzt, das wurde 2014 durch Mac OS Yosemite abgelöst :wink:
"If I can access the Internet, I might find answers." (Dan Brown)
last.fm
Benutzeravatar
Rivers
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 9372
Registriert: 26.03.2004 00:21

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Rivers »

Hyronimus hat geschrieben: 22.07.2021 18:41
Rivers hat geschrieben: 22.07.2021 18:22 Lol @ MacOS: Seltsame Mitteilungen auf dem Desktop anzeigen, weil man im Deutschen nicht alles übersetzt bekommen hat...

https://www.ifun.de/mac-optimieren-meld ... ion-60799/

edit: Ist seit 7 Jahren immer noch nicht gefixt und tritt immer noch auf.
Dürfte aber kaum noch jemanden geben, der noch Mac OS Mavericks benutzt, das wurde 2014 durch Mac OS Yosemite abgelöst :wink:
Ja, aber tritt auch heute noch in Big Sur auf.
Benutzeravatar
Hyronimus
Beiträge: 14522
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: Würzburg

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Hyronimus »

Rivers hat geschrieben: 22.07.2021 18:44
Hyronimus hat geschrieben: 22.07.2021 18:41
Rivers hat geschrieben: 22.07.2021 18:22 Lol @ MacOS: Seltsame Mitteilungen auf dem Desktop anzeigen, weil man im Deutschen nicht alles übersetzt bekommen hat...

https://www.ifun.de/mac-optimieren-meld ... ion-60799/

edit: Ist seit 7 Jahren immer noch nicht gefixt und tritt immer noch auf.
Dürfte aber kaum noch jemanden geben, der noch Mac OS Mavericks benutzt, das wurde 2014 durch Mac OS Yosemite abgelöst :wink:
Ja, aber tritt auch heute noch in Big Sur auf.
AFAIK wird die Meldung mittlerweile komplett ausgegeben, nur mit krummer Übersetzung.
"If I can access the Internet, I might find answers." (Dan Brown)
last.fm
Benutzeravatar
Schnabelrock
Beiträge: 19895
Registriert: 26.03.2004 00:21
Wohnort: banned

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Schnabelrock »

Eure Sorgen möcht ich haben. :)
In dubio contra googlio.
Benutzeravatar
Rivers
Stammposter
Stammposter
Beiträge: 9372
Registriert: 26.03.2004 00:21

Re: DEIla DEIla DEIla DEIla, DEIla DEIla DEIla Me

Beitrag von Rivers »

Schnabelrock hat geschrieben: 22.07.2021 20:13 Eure Sorgen möcht ich haben. :)
Ich stehe im Job immer vor der Frage: Fixe ich das oder fixe ich das nicht. Meistens fixen wir auch die kleinen Dinge, weil das so ein bisschen ist wie die Küche aufräumen und es macht bessere Laune, wenn man sich um die eigene Software kümmert und sie auch im kleinen verbessert.

Ich finde das hier witzig, weil die Ursache ist, dass man im Deutschen halt mehr Worte braucht als im Amerikanischen und weil es einfach eine total misslungene Übersetzung ist, vielleicht durch den fehlenden Platz, vielleicht weil keiner weiß, was da überhaupt passiert.
Antworten