DEI in the Ointment

[Thunderforce]

Tach zusammen

Noch 2 Tage und der Rest von heute.
*Frühstück erricht*

Schönen Tag!

*aufleg* @ Punching the Sky

[Master_of_Insanity]

Guten Morgen!

bzgl. des heutigen DEI-Titels: Ich habe mich beim hören von Punching the Sky schon gefragt, was Ointment heisst. Google liefert als Übersetzung "Salbe". Das ergibt keinen Sinn... Fliegen oder eine Fliege in der Salbe???

Dann mal los @ Englischexperten: Was wollen uns Armored Saint damit sagen?

[Thunderforce]

Das ist wohl ein feststehender Begriff und bedeutet soviel wie "Haar in der Suppe"

[costa]

Das ist wohl ein feststehender Begriff und bedeutet soviel wie "Haar in der Suppe"

So. Muss aber zugeben, dass der mir vor dem AS-Album auch nie bewusst untergekommen war und ich ihn dann natürlich, eine Woche nachdem ich ihn bei AS mitbekam, nochmal in "The Sopranos" gehört habe. *g*

[Master_of_Insanity]

Das ist wohl ein feststehender Begriff und bedeutet soviel wie "Haar in der Suppe"

Ah schön, danke. Dann weiss ich jetzt, wenn ich den Ausdruck mal brauche auf Englisch, dass ich nicht "There's a hair in the soup" sagen soll, sondern "There's a fly in the ointment"

[Thunderforce]

Das ist wohl ein feststehender Begriff und bedeutet soviel wie "Haar in der Suppe"

So. Muss aber zugeben, dass der mir vor dem AS-Album auch nie bewusst untergekommen war und ich ihn dann natürlich, eine Woche nachdem ich ihn bei AS mitbekam, nochmal in "The Sopranos" gehört habe. *g*

Sowas ist immer lustig. Ich kannte es vorher auch nicht, ich meine im DF-Interview mit der Band wurde das erklärt

[Thunderforce]

Da mich das jetzt interessiert hat, der Ausdruck ist wohl biblischen Ursprungs
https://www.phrases.org.uk/meanings/fly ... tment.html

[Feindin]

Moin zusammen

*frühstück*

New World Depression - The Storm Is Coming

[Hyronimus]

Mahlzeit!

Ronny aus Sachsen-Anhalt, dessen größte Errungenschaft Alu-Felgen auf seinem Passat-Kombi sind, quittiert ein Facebook-Posting zur angespannten Lage in unterfränkischen Kliniken mit einem Lach-Emoji. Manchmal möchte ich den Querdenkern zuwinken. Mit der Faust. Ins Gesicht.

*kaffee*

[Kaleun Thomsen]

RETTET DEN EINZELHANDEL!!

Klar, mach ich, da bin ich dabei. Mir ist just heute morgen mein Smartphone gestorben, nach 3 Jahren treuer Dienste. Ich also spornstreiks ab zu den hießigen "PC, LAPTOP, SMARTPHONE"-Einzelhandelsgeschäften, von denen es in der näheren Umgebung fußläufig 3 Stück hat. In allen 3 wurde mein Wunsch nach einem neuen Smartphone abschlägig beschieden. "Nee, hammwer grad nich da. Nächstes Jahr wieder." Ja dann halt nicht, ihr Kasper, dann weint auch nicht, wenn der Laden den Bach runter geht. *zu Amazon surf*.

[LordVader]

RETTET DEN EINZELHANDEL!!

Klar, mach ich, da bin ich dabei. Mir ist just heute morgen mein Smartphone gestorben, nach 3 Jahren treuer Dienste. Ich also spornstreiks ab zu den hießigen "PC, LAPTOP, SMARTPHONE"-Einzelhandelsgeschäften, von denen es in der näheren Umgebung fußläufig 3 Stück hat. In allen 3 wurde mein Wunsch nach einem neuen Smartphone abschlägig beschieden. "Nee, hammwer grad nich da. Nächstes Jahr wieder." Ja dann halt nicht, ihr Kasper, dann weint auch nicht, wenn der Laden den Bach runter geht. *zu Amazon surf*.

So sieht es bei allem modernen leider aus...
Nun ist gerade für lokale Läden die Lagerhaltung zu kostspielig, das ist mir klar. Da ist es für Amazon natürlich einfacher bundesweit ein paar Geräte herumliegen zu haben als jeden Läden xy jeweils eines... Aber dann hat sich das Konzept für diese Art Waren aber auch überlebt...

Edit: Mein lokaler Küchengeräte-dealer ist wenigstens annähernd so schnell wie das Internet und nur im akzeptablen Maße teurer... (nun gut er ist oft ungefähr bei dem Preis den der Hersteller im Versandt anbietet... mir reicht das)

[GoTellSomebody]

Ich kannte es aus Spock‘s Beard‘s The Great Nothing:

The boy has got potential
But he's never had commercial success
There's flies in his ointment
There's Stuyvesants and liquor on his breath

[BlackMassReverend]

There's Stuyvesants and liquor on his breath

Knaller !

[Kaleun Thomsen]

RETTET DEN EINZELHANDEL!!

Klar, mach ich, da bin ich dabei. Mir ist just heute morgen mein Smartphone gestorben, nach 3 Jahren treuer Dienste. Ich also spornstreiks ab zu den hießigen "PC, LAPTOP, SMARTPHONE"-Einzelhandelsgeschäften, von denen es in der näheren Umgebung fußläufig 3 Stück hat. In allen 3 wurde mein Wunsch nach einem neuen Smartphone abschlägig beschieden. "Nee, hammwer grad nich da. Nächstes Jahr wieder." Ja dann halt nicht, ihr Kasper, dann weint auch nicht, wenn der Laden den Bach runter geht. *zu Amazon surf*.

Update: Nach einer längeren Odyssee durch die Stadt bin ich nun doch noch stolzer Besitzer eines neuen Huawai P30. Ein neues Telefon einzurichten ist aber auch eine Prüfung aus dem 7. Kreis der Hölle, Junge, Junge. Na ja, zumindest ist nun wieder alles gut. Aber schon crazy, wie verloren man sich ohne ein Telefon vorkommt.

[Sambora]

RETTET DEN EINZELHANDEL!!

Klar, mach ich, da bin ich dabei. Mir ist just heute morgen mein Smartphone gestorben, nach 3 Jahren treuer Dienste. Ich also spornstreiks ab zu den hießigen "PC, LAPTOP, SMARTPHONE"-Einzelhandelsgeschäften, von denen es in der näheren Umgebung fußläufig 3 Stück hat. In allen 3 wurde mein Wunsch nach einem neuen Smartphone abschlägig beschieden. "Nee, hammwer grad nich da. Nächstes Jahr wieder." Ja dann halt nicht, ihr Kasper, dann weint auch nicht, wenn der Laden den Bach runter geht. *zu Amazon surf*.

Update: Nach einer längeren Odyssee durch die Stadt bin ich nun doch noch stolzer Besitzer eines neuen Huawai P30. Ein neues Telefon einzurichten ist aber auch eine Prüfung aus dem 7. Kreis der Hölle, Junge, Junge. Na ja, zumindest ist nun wieder alles gut. Aber schon crazy, wie verloren man sich ohne ein Telefon vorkommt.

Du willst uns aber nicht weismachen, dass kaum ein Handyladen ein Smartphone vorrätig hatte?