Mamertus-DEI *öff*

[Doktor]

Wie man Seinfeld lustig finden kann, wird mir wohl ein Rätsel bleiben.

Mir auch.

Tach auch zu dem Heiligen-Kalte-Drei-Eismänner-mit-Sophie-Quatsch.

[Nagrach]

Wie man Seinfeld lustig finden kann, wird mir wohl ein Rätsel bleiben.

Mir auch.

Sind wir schon drei.

[costa]

Jau und so geht's mir halt mit großen Teilen von "King of Queens".

Die deutsche Synchro von Seinfeld ist aber auch furchtbar. Ich hab anfangs mal zwei, drei Folgen auf Deutsch gesehen und das war der größte Schand, der mir je untergekommen ist. Das war IMO auf ZDF Neo oder irgendeinem anderen ZDF-Alternativsender und da konnte man echt auf die englische Tonspur umschalten. Und schon war es sensationell.

[LordVader]

Wie man Seinfeld lustig finden kann, wird mir wohl ein Rätsel bleiben.

Mir auch.

Sind wir schon drei.

Vier.
Aber King of Queens ist halt auch nicht wirklich ... nun ja.
Aber ja Stiller als Arthur ist auch mir ein Begriff und ich sehe auch schon, dass da was zugehört jemanden bewußt so nervig darzustellen...
RIP

Dennoch nervte mich das dann auch so, dass ich mir das nicht anschauen mochte
Die einzige der Familie die ich gut ertragen konnte war Anne Meara...

[Rivers]

Wobei das schon komisch ist... wer hat dem Wetter nur von der Kalenderreform erzählt?
Und Ich mag solche Sachen auch, aber gerade die Eisheiligen stimmen wohl eher selten, wenn ich das richtig nachgelesen habe. Weder an ihrem ursprünglichen Termin, noch an den jetzigen Kalendertagen.

Eisheilige ist so ein Thema, dass der Kachelmann momentan statistisch debunked. Er hat ja eine Menge Daten in seinen Meßstationen zur Verfügung und konnte da noch keine statistische Regel ableiten.

[Schnabelrock]

Ich war neulich zum ersten Mal in meinem Leben in Freiburg und fand die Stadt okay, aber von sexy schon ein Stück entfernt. Kann aber auch daran liegen, dass momentan viel Leben, Kultur etc. ausfällt.

[Doktor]

Jau und so geht's mir halt mit großen Teilen von "King of Queens".

Die deutsche Synchro von Seinfeld ist aber auch furchtbar. Ich hab anfangs mal zwei, drei Folgen auf Deutsch gesehen und das war der größte Schand, der mir je untergekommen ist. Das war IMO auf ZDF Neo oder irgendeinem anderen ZDF-Alternativsender und da konnte man echt auf die englische Tonspur umschalten. Und schon war es sensationell.

Ich habe Seinfeld schon im Original gesehen, aber vielleicht einfach zu spät. Vieles wwirkt nach einer gewissen Zeit, oder besser IN einer gewissen Zeit, einfach nicht mehr so richtig. King Of Queens fand ich damals großartig, meine Frau schaut sich das auch heute noch sehr oft an, ich finde es inzwischen nur noch so mittelwitzig.

[Schnabelrock]

Was habt Ihr eigentlich mit der ganzen Hefe gemacht?

[Alphex]

Jau und so geht's mir halt mit großen Teilen von "King of Queens".

Die deutsche Synchro von Seinfeld ist aber auch furchtbar. Ich hab anfangs mal zwei, drei Folgen auf Deutsch gesehen und das war der größte Schand, der mir je untergekommen ist. Das war IMO auf ZDF Neo oder irgendeinem anderen ZDF-Alternativsender und da konnte man echt auf die englische Tonspur umschalten. Und schon war es sensationell.

Das KANN auf Deutsch aber halt auch nur minimal funktionieren. Also, als GUT habe ich die Synchro auch nicht im Kopf, aber jüdische Community im New York der 90er... was willst du da bitte so übersetzen, dass es irgendwie noch den Kontext vom Original erhält? Miami Vice kann ich auch nur im O-Ton gucken, aus ähnlichen Gründen. Oder Lilyhammer! Das ist sogar gut übersetzt, aber es ist halt enorm, was da alles verloren gehen MUSS.

Und ja, ruhe in Frieden Jerry Stiller.

[OriginOfStorms]

Was habt Ihr eigentlich mit der ganzen Hefe gemacht?

Die zwei Pakete Trockenhefe die ich auf dem Höhepunkt des Mangels ergattern konnte setze ich ganz normal beim Brot backen ein.

[PetePetePete]

Was habt Ihr eigentlich mit der ganzen Hefe gemacht?

Pizzateig natürlich.

[Heisterkamp]

Moin Leute,

*kurz reinschau*

stressige Zeiten, praktisch direkt nach meiner Anmeldung hier hab ich kaum noch Zeit, im Gegensatz zu vorher - Riesentiming *g*. Wird bald aber vermutlich wieder anders. Wenn ihr mögt, wünscht mir ein wenig Glück für den Rest des Tages.

[OriginOfStorms]

Was habt Ihr eigentlich mit der ganzen Hefe gemacht?

Pizzateig natürlich.

Einmal hab ich Langos gemacht fällt mir grad ein.

[M.o.D.]

Moin Leute,

*kurz reinschau*

stressige Zeiten, praktisch direkt nach meiner Anmeldung hier hab ich kaum noch Zeit, im Gegensatz zu vorher - Riesentiming *g*. Wird bald aber vermutlich wieder anders. Wenn ihr mögt, wünscht mir ein wenig Glück für den Rest des Tages.

Hör auf zu betteln und mach hin.






Trotzdem *wünsch*

[GoTellSomebody]

Moin Leute,

*kurz reinschau*

stressige Zeiten, praktisch direkt nach meiner Anmeldung hier hab ich kaum noch Zeit, im Gegensatz zu vorher - Riesentiming *g*. Wird bald aber vermutlich wieder anders. Wenn ihr mögt, wünscht mir ein wenig Glück für den Rest des Tages.

'glueckfuerdenrestdestageswuensch*